|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
2010-11-09, 07:27 AM
|
#1 |
|
列管會員
 
|
新聞轉貼 - 羞！公文「因經費短絀」 打成「生殖器」諧音
屏東縣有一個社區發展協會，為了幫社區媽媽教室舉辦活動，行文向上級單位申請經費，不過在主旨的地方，竟然出現一行有關男性生殖器官的字句，讓督導的縣府官員看了是臉紅心跳，到底怎麼回事，我們親自向申請人詢問，才知道他的原意是「因經費短絀」，懇請補助，沒想到注音出現諧音字，成了笑話一樁。
署名屏東縣某社區發展協會的公文，看起來很正式，還強調要辦理登革熱及個人衛生宣導，不過主旨的地方出現5個字，立刻讓看過的縣府督導人員，臉紅心跳，怎麼會提到男性的性特徵呢，我們向申請人詢問，連他自己看了都很尷尬。申請人：「文字確實很不雅，我自己看了也很不好意思。」 原來這五個字，原意是「因經費短絀」，不過前2個字，打字時電腦判別錯誤，加上中間第3個字，注音又拼錯，才會成了一句讓人看了「今歹勢」的字眼。申請人：「文要有蓋官防，送出的文有蓋官防，我們有改過了，應該是以前的文打完留存的。」 不過申請人強調，外流的公文只是草稿，正式送出時已經修正，有了這次教訓，他現在所有公文，都特別謹慎再三確定內容，就是避免又再貽笑大方。 以上來自：http://tw.news.yahoo.com/article/url...8/8/2gho1.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 難道單位主管沒有檢查員工公文是否有錯別字或要修改之地方嗎? 萬一這是要給國外客戶看的話，那不是丟國家的臉 會發生這情況代表打完字都沒有檢查有無錯字 |
|
送花文章: 56979,
|
平板模式
