工具 - Multilizer v6.2.12 中文化

Heaven · 2006-05-23, 01:51 AM

[中文化工具] Multilizer v6.2.15 中文化程式

■軟體說明：

∥軟體名稱：Multilizer
∥版本資訊：6.2.15
∥軟體分類：軟體本地化
∥軟體性質：評估/商業軟體
∥系統環境：Windows 2000/XP
∥公司首頁：http://www.multilizer.com/index.shtml
∥中文化：Heaven
∥參考翻譯：M$ Glossary
∥翻譯工具：Multilizer

■軟體介紹(軟體王)

Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。

http://home.pchome.com.tw/smile/2heaven/atrain7.png

■檔案下載

□原始檔案：檔案是漢化新世紀的 DFaN 上傳.借用一下. 裡面有新序號.
ML62.exe (12,619,652 個位元組)

□中文化檔案：me6215.exe

■中文化方法：

安裝完原英文程式，再執行中文化即可。

Dreamcast · 2006-05-23, 10:21 AM

感謝感謝，目前用了幾次，覺得這套蠻好用的

對 Delphi 的支援度很不錯，可以視覺化編輯很方便

順便問一下，翻譯記憶是相當於字典檔的功能嗎?
因為只要換個程式，都是重新手動再翻，想看看有無更輕鬆的方法

-----
不過序號好像被 Ban 掉了，以前的序號不能用了~"~

Heaven · 2006-05-23, 12:40 PM

引用:

作者: Dreamcast

感謝感謝，目前用了幾次，覺得這套蠻好用的

對 Delphi 的支援度很不錯，可以視覺化編輯很方便

順便問一下，翻譯記憶是相當於字典檔的功能嗎?
因為只要換個程式，都是重新手動再翻，想看看有無更輕鬆的方法

-----
不過序號好像被 Ban 掉了，以前的...

翻譯記憶是相當於字典檔的功能.
但是它的字典格式跟一般不一樣.如 \r \n \t

i71117 · 2006-09-07, 10:51 PM

請問主程式如何下載呢？

Heaven · 2006-09-08, 12:44 AM

引用:

作者: i71117

請問主程式如何下載呢？

http://www.multilizer.com/download/index.asp

選MULTILIZER 6.2 Enterprise

e-mail 要填可收到的. 收到信就有下載位址.

Heaven · 2006-09-12, 08:49 PM

■軟體說明：

∥軟體名稱：Multilizer
∥版本資訊：6.2.14
∥軟體分類：軟體本地化
∥軟體性質：評估/商業軟體
∥系統環境：Windows 2000/XP
∥公司首頁：http://www.multilizer.com/index.shtml
∥中文化：Heaven
∥參考翻譯：M$ Glossary
∥翻譯工具：Multilizer

■軟體介紹(軟體王)

Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。

■檔案下載

□原始檔案：http://www.multilizer.com/download/index.asp
ML62.exe (12,752,038 個位元組)

□中文化檔案：me6214.exe

■中文化方法：

安裝完原英文程式，再執行中文化即可。

Heaven · 2006-10-14, 07:04 PM

[中文化工具] Multilizer v6.2.15 中文化程式

■軟體說明：

∥軟體名稱：Multilizer
∥版本資訊：6.2.15
∥軟體分類：軟體本地化
∥軟體性質：評估/商業軟體
∥系統環境：Windows 2000/XP
∥公司首頁：http://www.multilizer.com/index.shtml
∥中文化：Heaven
∥參考翻譯：M$ Glossary
∥翻譯工具：Multilizer

■軟體介紹(軟體王)

Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。

■檔案下載

□原始檔案：檔案是漢化新世紀的 DFaN 上傳.借用一下. 裡面有新序號.
ML62.exe (12,619,652 個位元組)

□中文化檔案：me6215.exe

■中文化方法：

安裝完原英文程式，再執行中文化即可。

a2213572 · 2006-10-14, 09:51 PM

謝謝你提供6215的軟體不然原始下載地點好麻煩又不會下載

2006-05-23, 01:51 AM	#1
Heaven 中文化作者榮譽勳章勳章總數2 UID - 3649 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 545 精華: 0 現金: 625 金幣資產: 24754 金幣	工具 - Multilizer v6.2.15 中文化 [中文化工具] Multilizer v6.2.15 中文化程式 ■軟體說明： ∥軟體名稱：Multilizer ∥版本資訊：6.2.15 ∥軟體分類：軟體本地化 ∥軟體性質：評估/商業軟體 ∥系統環境：Windows 2000/XP ∥公司首頁：http://www.multilizer.com/index.shtml ∥中文化：Heaven ∥參考翻譯：M$ Glossary ∥翻譯工具：Multilizer ■軟體介紹(軟體王) Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。 ■檔案下載 □原始檔案：檔案是漢化新世紀的 DFaN 上傳.借用一下. 裡面有新序號. ML62.exe (12,619,652 個位元組) □中文化檔案：me6215.exe ■中文化方法：安裝完原英文程式，再執行中文化即可。此帖於 2006-10-20 09:11 PM 被 Heaven 編輯.

	送花文章: 357, 收花文章: 126 篇, 收花: 517 次

2006-05-23, 10:21 AM	#2 (permalink)
Dreamcast 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 1198 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2011-02 文章: 1253 精華: 0 現金: 58 金幣資產: 149258 金幣	感謝感謝，目前用了幾次，覺得這套蠻好用的對 Delphi 的支援度很不錯，可以視覺化編輯很方便順便問一下，翻譯記憶是相當於字典檔的功能嗎? 因為只要換個程式，都是重新手動再翻，想看看有無更輕鬆的方法 ----- 不過序號好像被 Ban 掉了，以前的序號不能用了~"~

	送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次

2006-09-07, 10:51 PM	#4 (permalink)
i71117 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 238942 在線等級: 註冊日期: 2006-05-19 VIP期限: 2008-06 住址: 虛空之境文章: 253 精華: 0 現金: 23 金幣資產: 6267 金幣	請問主程式如何下載呢？

	送花文章: 531, 收花文章: 32 篇, 收花: 115 次

2006-09-12, 08:49 PM	#6 (permalink)
Heaven 中文化作者榮譽勳章勳章總數2 UID - 3649 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 545 精華: 0 現金: 625 金幣資產: 24754 金幣	中文化已更新為 v6.2.14 ■軟體說明： ∥軟體名稱：Multilizer ∥版本資訊：6.2.14 ∥軟體分類：軟體本地化 ∥軟體性質：評估/商業軟體 ∥系統環境：Windows 2000/XP ∥公司首頁：http://www.multilizer.com/index.shtml ∥中文化：Heaven ∥參考翻譯：M$ Glossary ∥翻譯工具：Multilizer ■軟體介紹(軟體王) Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。 ■檔案下載 □原始檔案：http://www.multilizer.com/download/index.asp ML62.exe (12,752,038 個位元組) □中文化檔案：me6214.exe ■中文化方法：安裝完原英文程式，再執行中文化即可。

	送花文章: 357, 收花文章: 126 篇, 收花: 517 次

2006-10-14, 07:04 PM	#7 (permalink)
Heaven 中文化作者榮譽勳章勳章總數2 UID - 3649 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 545 精華: 0 現金: 625 金幣資產: 24754 金幣	中文化已更新為 v6.2.15 [中文化工具] Multilizer v6.2.15 中文化程式 ■軟體說明： ∥軟體名稱：Multilizer ∥版本資訊：6.2.15 ∥軟體分類：軟體本地化 ∥軟體性質：評估/商業軟體 ∥系統環境：Windows 2000/XP ∥公司首頁：http://www.multilizer.com/index.shtml ∥中文化：Heaven ∥參考翻譯：M$ Glossary ∥翻譯工具：Multilizer ■軟體介紹(軟體王) Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。 ■檔案下載 □原始檔案：檔案是漢化新世紀的 DFaN 上傳.借用一下. 裡面有新序號. ML62.exe (12,619,652 個位元組) □中文化檔案：me6215.exe ■中文化方法：安裝完原英文程式，再執行中文化即可。此帖於 2006-10-14 07:35 PM 被 Heaven 編輯.

	送花文章: 357, 收花文章: 126 篇, 收花: 517 次

2006-10-14, 09:51 PM	#8 (permalink)
a2213572 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 245335 在線等級: 註冊日期: 2006-06-27 文章: 47 精華: 0 現金: 53 金幣資產: 53 金幣	謝謝你提供6215的軟體不然原始下載地點好麻煩又不會下載

	送花文章: 94, 收花文章: 17 篇, 收花: 31 次

Google 提供的廣告