疑問 - WinAvi 轉檔時的字幕問題

cfrog · 2006-12-30, 04:26 PM

我使用WinAVIVideoConverter此軟件來將影片與字幕轉檔成DVD或VCD,
字幕怎麼有時候出現,有時候沒出現~而且出現的頻率都不搭，不知有哪位大大知道解決方案？

chang_mu · 2006-12-30, 07:04 PM

我也想知道這個問題，因為我也正開始在學轉檔，而我透過預覽有看過它出現英文字幕，但是我希望影片什麼字幕都不要有，所以請會的大大教一下我們吧!!!謝謝!!!感恩啦!!!

enjoy-R · 2006-12-30, 07:43 PM

引用:

作者: chang_mu

我也想知道這個問題，因為我也正開始在學轉檔，而我透過預覽有看過它出現英文字幕，但是我希望影片什麼字幕都不要有，所以請會的大大教一下我們吧!!!謝謝!!!感恩啦!!!

決定好轉成DVD或ＶＣＤ後→選擇影片檔.Avi→點右下的Advanced→點左上的Encode→ｏＫ→右下的Subtitle stream→不要字選none,要中文或英文或其他的語文選擇它→開始轉檔吧!

祝,成功!

cfrog · 2006-12-30, 07:48 PM

我好像找到了解決方法，用論壇搜尋到的，稍試了一下，好像可以耶！真是太棒的論壇！
http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=190605

2006-12-30, 04:26 PM	#1
cfrog 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 4409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 49 精華: 0 現金: 10008 金幣資產: 2752998 金幣	疑問 - WinAvi 轉檔時的字幕問題我使用WinAVIVideoConverter此軟件來將影片與字幕轉檔成DVD或VCD, 字幕怎麼有時候出現,有時候沒出現~而且出現的頻率都不搭，不知有哪位大大知道解決方案？

	送花文章: 69, 收花文章: 9 篇, 收花: 24 次

2006-12-30, 07:04 PM	#2 (permalink)
chang_mu 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 581 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2007-04 文章: 23 精華: 0 現金: 10 金幣資產: 10 金幣	我也想知道這個問題，因為我也正開始在學轉檔，而我透過預覽有看過它出現英文字幕，但是我希望影片什麼字幕都不要有，所以請會的大大教一下我們吧!!!謝謝!!!感恩啦!!!

	送花文章: 36, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2006-12-30, 07:48 PM	#4 (permalink)
cfrog 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 4409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 49 精華: 0 現金: 10008 金幣資產: 2752998 金幣	我好像找到了解決方法，用論壇搜尋到的，稍試了一下，好像可以耶！真是太棒的論壇！ http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=190605

	送花文章: 69, 收花文章: 9 篇, 收花: 24 次