史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
刷新本頁 討論 - 下列外國藝人的中英文翻譯
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！

請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-06-03, 08:17 AM   #1
ymca0311
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設 討論 - 下列外國藝人的中英文翻譯
克莉絲汀

賈斯汀

小甜甜布蘭妮

請各位大大幫忙姓和名分別列出來謝謝!!

p.s我都只會唸但都不知道意思
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 ymca0311 送花:
iserland (2008-06-03),K22514 (2008-06-03),qdenise (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 08:44 AM   #2 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 3012
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6121
精華: 0
現金: 115364 金幣
資產: 4020915 金幣
預設
引用:
作者: ymca0311 查看文章
克莉絲汀

賈斯汀

小甜甜布蘭妮

請各位大大幫忙姓和名分別列出來謝謝!!

p.s我都只會唸但都不知道意思


克莉絲汀(Christina Aguilera)
賈斯汀（Justin Timberlake）
小甜甜布蘭妮(Britney Spears)
uplander 目前離線  
送花文章: 78006, 收花文章: 5476 篇, 收花: 35429 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 uplander 送花:
anotherlevel (2008-06-03),iserland (2008-06-03),K22514 (2008-06-03),qdenise (2008-06-03),quasar (2008-06-03),Tamadbee (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 08:54 AM   #3 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 6696
在線等級: 級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時
註冊日期: 2002-12-08
文章: 12085
精華: 0
現金: 311 金幣
資產: 6570606 金幣
預設
西洋樂壇上超級巨星賈斯汀（Justin Timberlake）

天生歌姬克莉絲汀Christina Aguilera
Christina Ricci 克莉絲汀娜蕾茜
克莉絲汀.....
像陳先生就有數十萬人吧!目前最有名的是阿扁先生

小甜甜布蘭妮 Britney Spears剛出道的時候很甜吧!!
布蘭妮-史碧爾絲 反正翻譯有很多種...
quasar 目前離線  
送花文章: 63581, 收花文章: 9830 篇, 收花: 56093 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 quasar 送花:
anotherlevel (2008-06-03),K22514 (2008-06-03),qdenise (2008-06-03),Tamadbee (2008-06-03),uplander (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 09:03 AM   #4 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
引用:
作者: quasar 查看文章
西洋樂壇上超級巨星賈斯汀（Justin Timberlake）

天生歌姬克莉絲汀Christina Aguilera
Christina Ricci 克莉絲汀娜蕾茜
克莉絲汀.....
像陳先生就有數十萬人吧!目前最有名的是阿扁先生

小甜甜布蘭妮 Britney Spears剛出道的時候很甜吧!!
布蘭妮-史碧爾絲 反正翻譯有很多種...
我是要知道這些啦~~麻煩啦~~
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 4 位會員向 ymca0311 送花:
anotherlevel (2008-06-03),K22514 (2008-06-03),qdenise (2008-06-03),uplander (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 09:34 AM   #5 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 6696
在線等級: 級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時
註冊日期: 2002-12-08
文章: 12085
精華: 0
現金: 311 金幣
資產: 6570606 金幣
預設
引用:
作者: ymca0311 查看文章
我是要知道這些啦~~麻煩啦~~
比方說... 中文名 陳剛信
剛強 信義... 有這方面的意思 是吧??
張圖息 ....???????????
我的英文程度不高
有些外國名字也可以從奇摩雅虎的字典
去查查他 相近的字

Timberlake ... Timber lake ????
Spears... Spear

有需要 完全 確定 了解 每一個外國人的字義嗎??
quasar 目前離線  
送花文章: 63581, 收花文章: 9830 篇, 收花: 56093 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 quasar 送花:
anotherlevel (2008-06-03),uplander (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 09:56 AM   #6 (permalink)
榮譽會員
 
猜謎人 的頭像
榮譽勳章
UID - 14438
在線等級: 級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時
註冊日期: 2002-12-19
住址: 虎爛宮解籤詩處
文章: 18702
現金: 10109 金幣
資產: 2886912 金幣
預設
名字應該不一定有意思吧！當然原始命名時或許有，像smith是鐵匠，miller是磨坊工人，但是現在我們都較史密斯、米勒
克莉絲汀Christina我猜是不是從基督教而來，基督教英文是 Christian
我是覺得不必太在意啦
應該沒特殊涵義
__________________
http://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/net-pic/s_zpsf91b1q3t.jpghttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/banner.gifhttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/kkk_zps3punatke.gif
猜謎人 目前離線  
送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 猜謎人 送花:
anotherlevel (2008-06-03),uplander (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 09:58 AM   #7 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
引用:
作者: quasar 查看文章
比方說... 中文名 陳剛信
剛強 信義... 有這方面的意思 是吧??
張圖息 ....???????????
我的英文程度不高
有些外國名字也可以從奇摩雅虎的字典
去查查他 相近的字

Timberlake ... Timber lake ????
Spears... Spear

有需要 完全 確定 了解 每一個外國人的字義嗎??
我只是需要知道姓和氏而已,字義就不需要了,謝謝!
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
向 ymca0311 送花的會員:
anotherlevel (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 09:59 AM   #8 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
引用:
作者: 猜謎人 查看文章
名字應該不一定有意思吧！當然原始命名時或許有，像smith是鐵匠，miller是磨坊工人，但是現在我們都較史密斯、米勒
克莉絲汀Christina我猜是不是從基督教而來，基督教英文是 Christian
我是覺得不必太在意啦
應該沒特殊涵義
我沒有太在意啦~~只是需要知道而已
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 ymca0311 送花:
anotherlevel (2008-06-03),cara551977 (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 10:26 AM   #9 (permalink)
榮譽會員
 
猜謎人 的頭像
榮譽勳章
UID - 14438
在線等級: 級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時
註冊日期: 2002-12-19
住址: 虎爛宮解籤詩處
文章: 18702
現金: 10109 金幣
資產: 2886912 金幣
預設
引用:
作者: quasar 查看文章
西洋樂壇上超級巨星賈斯汀（Justin Timberlake）

天生歌姬克莉絲汀Christina Aguilera
Christina Ricci 克莉絲汀娜蕾茜
克莉絲汀.....
像陳先生就有數十萬人吧!目前最有名的是阿扁先生

小甜甜布蘭妮 Britney Spears剛出道的時候很甜吧!!
布蘭妮-史碧爾絲 反正翻譯有很多種...
Q老說的蠻詳細
不知是否仍有疑義
歡迎提出
猜謎人 目前離線  
送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 猜謎人 送花:
anotherlevel (2008-06-03),cara551977 (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 11:14 AM   #10 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
引用:
作者: 猜謎人 查看文章
Q老說的蠻詳細
不知是否仍有疑義
歡迎提出
西洋樂壇上超級巨星賈斯汀=Justin Timberlake=?
天生歌姬克莉絲汀=Christina Aguilera=?

小甜甜布蘭妮=Britney Spears=?剛出道的時候很甜吧!!
布蘭妮-史碧爾絲 反正翻譯有很多種...
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 ymca0311 送花:
anotherlevel (2008-06-03),cara551977 (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-06-03, 03:54 PM   #11 (permalink)
長老會員
 
anotherlevel 的頭像
榮譽勳章
UID - 50403
在線等級: 級別:60 | 在線時長:3956小時 | 升級還需:9小時級別:60 | 在線時長:3956小時 | 升級還需:9小時級別:60 | 在線時長:3956小時 | 升級還需:9小時級別:60 | 在線時長:3956小時 | 升級還需:9小時級別:60 | 在線時長:3956小時 | 升級還需:9小時
註冊日期: 2003-03-20
住址: 充滿讚美感恩的虎爛宮
文章: 14362
精華: 0
現金: 7968 金幣
資產: 1353874 金幣
預設
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri....326@873668.htm
anotherlevel 目前離線  
送花文章: 106343, 收花文章: 12197 篇, 收花: 44083 次
回覆時引用此帖
向 anotherlevel 送花的會員:
ymca0311 (2008-06-03)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆

« 上一主題 | 下一主題 »


發表規則
您不可以發文
您不可以回覆主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
T1專線的中英文如何翻譯? sandy.ctci 一般電腦疑難討論區 11 2004-08-07 04:16 PM
請推薦好用的整句英文翻譯軟體 wang2009tw 軟體應用問題討論區 1 2003-11-04 06:26 AM
哪裡可以下載 譯典通 英文翻譯軟體呢 kevin194053 一般電腦疑難討論區 3 2003-07-10 12:29 PM
中文翻譯成英文 qq1124 一般電腦疑難討論區 0 2003-05-25 04:32 PM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 03:00 AM。

《 史萊姆的第一個家 》 - 論壇存檔 - 返回頂端

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎？請聯絡本站的系統管理員 *


Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1