yoyo007

■ 軟體說明：

∥軟體名稱：ExeInfo PE
∥版本資訊：0.0.1.9 C
∥檔案大小：448 KB (459,684 位元組)
∥軟體分類：程式分析
∥軟體性質：免費軟體
∥存放空間：HTTP
∥官方站台：http://www.exeinfo.go.pl/
∥中 文 化：YoYo





■ 軟體簡介：

Exeinfo PE 主要用於 [殼] 偵測，除了辨識 [殼] 的壓縮 / 保護 / 封裝形式及應用程式類型外，亦提供了檔案及脫殼的相關資訊；軟體本身也附帶了幾個實用的小工具，具體請參閱 [readme.txt] 內的說明。

--------------------------------------->

非標準資源依舊煩悶，此版再次修正修飾了前幾版的部分翻譯，但仍有些翻譯的正確性不是很肯定；少數字串保留不譯，規避可能引起程式功能失效或出錯的情形。如果您見到翻譯遺漏或謬誤，敬請不吝提出指正，謝謝。

1. 需求外掛請至作者站台 http://www.exeinfo.go.pl/ 下載；
2. 承上，作者站台上的外掛並不適用於此中文化版本；
3. 用於呼叫 Exeinfo PE 的外掛必須先將 Exeinfo PE 整合右鍵，比較雞肋；
4. 此版另外翻譯並加入了外掛 [Advanced Scan V1.4]，詳如底下說明；
5. 介面 [ABout] 字串分離，由於 [AB] 並非字串形式，因此不做處理；
6. 整合方面可嘗試改以 FFI (File Format Identifier) 整合偵殼工具：http://forum.slime.com.tw/thread225443.html

執行 FFI 按 [選項] → [管理工具] → 空白處按右鍵 [加入] → 指定其它偵殼工具的名稱和位置，完成後儲存並將 FFI 加入右鍵功能表，勾選 [載入外掛] & [啟用外部簽名] 選項，再把 PEiD 的 [userdb.txt] (或另外收集的簽名不同，格式相同的 [userdb.txt]) 丟到 FFI 目錄下，以後偵殼直接右鍵 FFI 掃瞄 (便於執行 FFI 支援的脫殼作業)，如果需要其它偵殼工具的掃瞄結果作參考，按一下 [外掛 >>] 即可呼叫您方才設定的如 PEiD、DiE、Stud_PE，以及 Exeinfo PE 等偵殼工具進行偵測。當然，如果您覺得您的右鍵太空曠，也可以每個偵殼工具都加入右鍵快顯功能表。

其它補充：

1. Exeinfo PE 放到 PEiD 目錄下即可呼叫使用與 PEiD 相容的外掛模組；
2. 執行 Exeinfo PE 後，按 [F1] 鍵可查閱各個快速鍵的呼叫作業及功能；
3. Advanced Scan V1.4 的使用：

　a. Exeinfo PE 獨立作業↓

解壓縮 [ExeInfo PE 0.0.1.9.C] 壓縮檔，複製殼簽名庫 (userdb.txt) 到 [ExeInfo PE 0.0.1.9.C] 目錄下，接著執行 [exeinfope.exe] 並拖放目標程式進 Exeinfo PE 的視窗介面中診斷，然後按右下方的 [>>] 功能表，選擇 [外部掃瞄 - 執行外掛 >> [Advanced Scan]] 即可。

　b. Exeinfo PE 整合 PEiD↓

解壓縮 [ExeInfo PE 0.0.1.9.C] 壓縮檔，將 [ExeInfo PE 0.0.1.9.C] 目錄下的 [exeinfope.exe] 丟到 PEiD 目錄下，以及將 [ExeInfo PE 0.0.1.9.C\plugins] 目錄下的 [advanced_scan.dll] 放到 [PEiD\plugins] 目錄下，使用方式同上。



注意：不要用通用脫殼機脫這個 Exeinfo PE 的殼，尤其是 PEiD 的通用脫殼器外掛，否則可能導致您的作業系統自動登出。

以下版本歷程引自作者站台：

■ 檔案下載：

載點連結：http://0rz.tw/b04PS

MD5：解壓碼：

凡夫俗子

感謝yoyo兄弟跟進漢化！