討論 - [新聞]台灣莫拉克風災新聞在紐約早報

花葬 · 2009-08-11, 01:10 AM

平常很少拿免費的地鐵報紙
隨手就拿了,免費的早報
剛拿到的時候,一如往常的是紐約的當地新聞,也沒仔細閱讀,
隨便翻翻看有什麼有趣的新聞,
翻到中間的時候,
看到台灣『莫拉克颱風』風災的新聞,
當然每天一定習慣會看台灣的網路新聞的我,知道這次風災,災情也是相當嚴重
沒想到連紐約的早報也報出來了,當然一定要關心一下
剛開始看,這到底是台灣的新聞還是中國的新聞阿??!!
標題卻寫著China….

看了一下~
結果是在講中國福建的新聞~~
我以為是獎台灣的新聞勒~

http://farm4.static.flickr.com/3495/3809651258_74a5a79a83.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2529/3808836783_7a2073d0eb_o.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2656/3809649800_596026bd0c_o.jpg

crd1871 · 2009-08-11, 01:13 AM

這好像還是無法解決,台灣總是被認為是中國的一部份~~

getter · 2009-08-11, 01:29 AM

這時候嚴正抗議是有用的 ...

但是，要是莫不出聲的話，就會被當作是『默認』了 ...

所以適時的嚴正抗議，是必要得 ...

barrielee · 2009-08-11, 01:33 AM

樓主你好像搞錯了,紐約早報並沒有報導錯誤,因為颱風跑到大陸福建沿岸,即報導所指的China's eastern coast

文中強調"nearly a million people to flee to safety,台灣何來百萬人撤離?

看下面的就很清楚
------------------------------------------------------------------
莫拉克登「陸」　沿岸撤百萬人

大陸新聞中心／綜合報導

莫拉克颱風離開台灣後，繼續往西移動，周日(9日)下午4點在大陸福建省沿岸登陸，造成福建、浙江、江蘇等地的大暴雨，目前將近百萬人已經從福建和浙江兩地安全撤移；而日本在莫拉克離開後，又有一個熱帶性低氣壓在日本南方海域形成，神戶和兵庫縣有洪水危機，高知和岡山則出現嚴重土石流。

莫拉克在台灣造成慘重災情，大陸沿海也深受其害，浙江太湖美景不再，漁船只能先停在岸邊，這裡降雨量是平常同期的3.5倍，使得太湖現在水位高達3.91米，當地啟動防汛應急方案。

溫州的永強機場39個航班取消，包括福建、浙江、上海、江蘇、安徽等地持續發布暴雨紅色警戒，已經有將近百萬人緊急撤離。

莫拉克在福建登陸時，風速每小時達119公里，狂風暴雨對農作物造成衝擊，經濟損失不斷上修，已超過人民幣12億元，約新台幣60億元。

另外，「天鵝」也造成海南島109萬人受災，6人在海上失蹤，直接經濟損失近2億元人民幣。目前，受災市縣已展開抗洪抗澇救災，已轉移因暴雨受困民眾四萬多人。

在日本方面，雖然莫拉克已經遠離，卻又有一個熱帶性低氣壓在日本南部海域形成，西日本暴雨嚴重，兵庫縣共有7人下落不明，還包括一家三口都被洪水沖走的慘劇。

岡山縣的美作市則是有民宅因土石流而崩塌，1人確認死亡，四國的雨量達400毫米，路上車輛難行，日本氣象廳對四國、關東南部、近畿中部等地發布土石流和洪水警戒。(新聞來源：東森新聞記者祁傳璽)

http://www.nownews.com/2009/08/10/162-2489574.htm

a471 · 2009-08-11, 01:53 AM

台灣第一次世界都在看~~~

我們可以把一年份的雨量額度用兩天就消化完夠屌吧!

猶如超級卡債大王，兩天就刷爆一張卡...

crd1871 · 2009-08-11, 01:56 AM

引用:

作者: a471

台灣第一次世界都在看~~~

我們可以把一年份的雨量額度用兩天就消化完夠屌吧!

猶如超級卡債大王，兩天就刷爆一張卡...

這樣就能撐很久啦,至少不會停水了~~

花葬 · 2009-08-11, 01:56 AM

引用:

作者: barrielee

樓主你好像搞錯了,紐約早報並沒有報導錯誤,因為颱風跑到大陸福建沿岸,即報導所指的China's eastern coast

文中強調"nearly a million people to flee to safety,台灣何來百萬人撤離?

看下面的就很清楚
------------------------------------------------------------------
莫拉克登「陸」　沿岸撤百萬人

大陸新聞中心／綜合報導

莫拉克颱風離開台灣後，繼續往西移動，周日(9日)下午4點在大陸福建省沿岸登陸，造成福建、浙江、江蘇等地的大暴雨，目前將近百萬人已經從福建和浙江兩地安全撤移；而日本在莫拉克離開後，又有一個熱帶性低氣壓在日本南方海域形成，神戶和兵庫縣有洪水危機，高知和岡山則出現嚴重土石流。

莫拉克在台灣造成慘重災情，大陸沿海也深受其害，浙江太湖美景不再，漁船只能先停在岸邊，這裡降雨量是平常同期的3.5倍，使得太湖現在水位高達3.91米，當地啟動防汛應急方案。

溫州的永強機場39個航班取消，包括福建、浙江、上海、江蘇、安徽等地持續發布暴雨紅色警戒，已經有將近百萬人緊急撤離。

莫拉克在福建登陸時，風速每小時達119公里，狂風暴雨對農作物造成衝擊，經濟損失不斷上修，已超過人民幣12億元，約新台幣60億元。

另外，「天鵝」也造成海南島109萬人受災，6人在海上失蹤，直接經濟損失近2億元人民幣。目前，受災市縣已展開抗洪抗澇救災，已轉移因暴雨受困民眾四萬多人。

在日本方面，雖然莫拉克已經遠離，卻又有一個熱帶性低氣壓在日本南部海域形成，西日本暴雨嚴重，兵庫縣共有7人下落不明，還包括一家三口都被洪水沖走的慘劇。

岡山縣的美作市則是有民宅因土石流而崩塌，1人確認死亡，四國的雨量達400毫米，路上車輛難行，日本氣象廳對四國、關東南部、近畿中部等地發布土石流和洪水警戒。(新聞來源：東森新聞記者祁傳璽)

http://www.nownews.com/2009/08/10/162-2489574.htm

剛剛仔細看了一下~~的確事寫福建地區
可是標題~Typhoon slams China可是用的卻是台灣的圖片

cara551977 · 2009-08-11, 01:59 AM

引用:

作者: crd1871

這樣就能撐很久啦,至少不會停水了~~

某些地方先停一周

雨水含泥量太高
水廠不敢出水

crd1871 · 2009-08-11, 01:59 AM

大陸就是會這樣,習慣就好,總是張貼他人的頭像或照片~~

crd1871 · 2009-08-11, 02:00 AM

引用:

作者: cara551977

某些地方先停一周

雨水含泥量太高
水廠不敢出水

那真是糟糕阿,我沒想到說~~

magicwoo · 2009-08-11, 02:39 AM

crd1871 · 2009-08-11, 02:44 AM

引用:

作者: magicwoo

http://img263.imageshack.us/img263/5081/20071124165040532.jpg

這圖片還蠻美的,感謝分享~~

Living · 2009-08-11, 02:50 AM

所以搞了半天紐約早報用的是山寨版的照片

K22514 · 2009-08-11, 07:38 AM

引用:

作者: Living

所以搞了半天紐約早報用的是山寨版的照片

連颱風水災也有山寨版~

那..不怕..就就盡量copy吧 ~

barrielee · 2009-08-11, 10:08 AM

引用:

作者: Living

所以搞了半天紐約早報用的是山寨版的照片

還好啦

老美媒體對台灣和中國大陸的用字會比其他國家慎重

雖然標題是講大陸南部沿岸,文中也有提到台灣的飯店倒楣..

哪張照片下面有註明是taiwan

2009-08-11, 01:10 AM	#1
花葬註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 76660 在線等級: 註冊日期: 2003-06-12 VIP期限: 2010-10 住址: 紐約市,紐約州文章: 801 精華: 0 現金: 126 金幣資產: 160158 金幣	討論 - [新聞]台灣莫拉克風災新聞在紐約早報平常很少拿免費的地鐵報紙隨手就拿了,免費的早報剛拿到的時候,一如往常的是紐約的當地新聞,也沒仔細閱讀, 隨便翻翻看有什麼有趣的新聞, 翻到中間的時候, 看到台灣『莫拉克颱風』風災的新聞, 當然每天一定習慣會看台灣的網路新聞的我,知道這次風災,災情也是相當嚴重沒想到連紐約的早報也報出來了,當然一定要關心一下剛開始看,這到底是台灣的新聞還是中國的新聞阿??!! 標題卻寫著China…. 看了一下~ 結果是在講中國福建的新聞~~ 我以為是獎台灣的新聞勒~ 此帖於 2009-08-11 06:29 AM 被花葬編輯.

	送花文章: 504, 收花文章: 145 篇, 收花: 586 次

2009-08-11, 01:13 AM	#2 (permalink)
crd1871 管理版主榮譽勳章勳章總數27 UID - 2270 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 星座命理討論區文章: 30476 精華: 1 現金: 8260 金幣資產: 952128260 金幣	這好像還是無法解決,台灣總是被認為是中國的一部份~~

	送花文章: 1431, 收花文章: 15595 篇, 收花: 77871 次

2009-08-11, 01:29 AM	#3 (permalink)
getter 管理員榮譽勳章勳章總數19 UID - 6433 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 天線星球文章: 8157 精華: 0 現金: 19955 金幣資產: 765391 金幣	這時候嚴正抗議是有用的 ... 但是，要是莫不出聲的話，就會被當作是『默認』了 ... 所以適時的嚴正抗議，是必要得 ...
	__________________ 在「專業主討論區」中的問題解決後，要記得按一下按鈕喔，這是一種禮貌動作。一樣是在「專業主討論區」中發問，不管問題解決與否，都要回應別人的回答文喔。不然搞 [斷頭文]，只看不回應，下次被別人列入黑名單就不要怪人喔。天線寶寶說再見啦~ ... 天線寶寶說再見啦~ 迪西：「再見~ 再見~」『 Otaku Culture Party 』關心您 ...
	送花文章: 37855, 收花文章: 6441 篇, 收花: 26052 次

2009-08-11, 01:33 AM	#4 (permalink)
barrielee 註冊會員榮譽勳章勳章總數14 UID - 10501 在線等級: 註冊日期: 2002-12-12 住址: 台北文章: 5090 精華: 0 現金: 11467 金幣資產: 22177 金幣	樓主你好像搞錯了,紐約早報並沒有報導錯誤,因為颱風跑到大陸福建沿岸,即報導所指的China's eastern coast 文中強調"nearly a million people to flee to safety,台灣何來百萬人撤離? 看下面的就很清楚 ------------------------------------------------------------------ 莫拉克登「陸」　沿岸撤百萬人大陸新聞中心／綜合報導莫拉克颱風離開台灣後，繼續往西移動，周日(9日)下午4點在大陸福建省沿岸登陸，造成福建、浙江、江蘇等地的大暴雨，目前將近百萬人已經從福建和浙江兩地安全撤移；而日本在莫拉克離開後，又有一個熱帶性低氣壓在日本南方海域形成，神戶和兵庫縣有洪水危機，高知和岡山則出現嚴重土石流。莫拉克在台灣造成慘重災情，大陸沿海也深受其害，浙江太湖美景不再，漁船只能先停在岸邊，這裡降雨量是平常同期的3.5倍，使得太湖現在水位高達3.91米，當地啟動防汛應急方案。溫州的永強機場39個航班取消，包括福建、浙江、上海、江蘇、安徽等地持續發布暴雨紅色警戒，已經有將近百萬人緊急撤離。莫拉克在福建登陸時，風速每小時達119公里，狂風暴雨對農作物造成衝擊，經濟損失不斷上修，已超過人民幣12億元，約新台幣60億元。另外，「天鵝」也造成海南島109萬人受災，6人在海上失蹤，直接經濟損失近2億元人民幣。目前，受災市縣已展開抗洪抗澇救災，已轉移因暴雨受困民眾四萬多人。在日本方面，雖然莫拉克已經遠離，卻又有一個熱帶性低氣壓在日本南部海域形成，西日本暴雨嚴重，兵庫縣共有7人下落不明，還包括一家三口都被洪水沖走的慘劇。岡山縣的美作市則是有民宅因土石流而崩塌，1人確認死亡，四國的雨量達400毫米，路上車輛難行，日本氣象廳對四國、關東南部、近畿中部等地發布土石流和洪水警戒。(新聞來源：東森新聞記者祁傳璽) http://www.nownews.com/2009/08/10/162-2489574.htm

	送花文章: 204, 收花文章: 4687 篇, 收花: 23840 次

2009-08-11, 01:53 AM	#5 (permalink)
a471 管理員榮譽勳章勳章總數18 UID - 236673 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 打狗文章: 53363 精華: 0 現金: 320 金幣資產: 41767762 金幣	台灣第一次世界都在看~~~ 我們可以把一年份的雨量額度用兩天就消化完夠屌吧! 猶如超級卡債大王，兩天就刷爆一張卡...
	__________________ 我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦
	送花文章: 79410, 收花文章: 22263 篇, 收花: 80315 次

2009-08-11, 01:59 AM	#9 (permalink)
crd1871 管理版主榮譽勳章勳章總數27 UID - 2270 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 星座命理討論區文章: 30476 精華: 1 現金: 8260 金幣資產: 952128260 金幣	大陸就是會這樣,習慣就好,總是張貼他人的頭像或照片~~

	送花文章: 1431, 收花文章: 15595 篇, 收花: 77871 次

2009-08-11, 02:39 AM	#11 (permalink)
magicwoo 註冊會員榮譽勳章勳章總數9 UID - 311910 在線等級: 註冊日期: 2008-10-18 文章: 1239 精華: 0 現金: 19888 金幣資產: 30773 金幣	‧同樣的雨，卻有千百樣的心情；也或許是需要藝術的原因吧~~~‧

	送花文章: 56904, 收花文章: 1168 篇, 收花: 5821 次

2009-08-11, 02:50 AM	#13 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	所以搞了半天紐約早報用的是山寨版的照片
	__________________ 經驗分享是學習的一種請多珍惜這片學習的園地史版啞甘部主任
	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次