文藝 - 龐畢度中心 30歲了

觀風使 · 2007-02-02, 08:36 AM

龐畢度中心 30歲了
2007/01/30
【歐洲日報／編譯謝麗玉／巴黎綜合報導】

巴黎龐畢度中心最初承擔著各方懷疑眼光，隨後卻以極快的速度成為巴黎的重要象徵之一。轉眼間，龐畢度中心將要慶祝立館三十週年。

值此歡慶時分，龐畢度中心的梅玆(Metz)分館也已開工，而二○○八年這座當代藝術中心更將設立亞洲分館。

一九七七年一月三十一日，前總統季斯卡抱持懷疑態度為龐畢度中心主持開幕剪彩，二○○七年一月三十一日下午，著名的現代藝術中心將在席哈克總統的致詞中歡慶三十周年。

週年慶後，龐畢度中心將在館前la Piazza廣場展開為期一個月的巨形影音作品投映，供民眾觀賞，中心外牆廣場也掛上現代藝術作品展的巨型海報。

龐畢度中心館長主席瑞辛(Bruno Racine)表示：這座由倫佐‧皮亞諾(Renzo Pianoet)與理查‧羅傑斯(Richard Rogers)合作的革命性的建築，從開幕以來，所接待的訪客相當於巴西的總人口(一億八千萬人)。它與艾菲爾鐵塔同屬巴黎的象徵。

以玻璃、金屬為架構，環繞著鮮明的紅、綠、藍色管路的龐畢度中心，在開幕不久後即被戲稱「煉油廠」或「瓦斯廠」。中心的所在地「博布」 (Beaubourg)一開始就如它的孕育者所期望的：成為一個真正的文化城。音樂、藝術、電影的愛好著相偕而來觀賞豐富的展出、兒童和大學生們湧向它的圖書館，還來那些遠道而來的觀光客們，一定要看看這座被彩色鐵管圍繞的現代美術中心才肯離開。

三十多年前，愛好當代藝術的龐畢度總統曾表示：「熱切地希望巴黎能擁有一座同時是美術館又是創作天地的文化中心。」

龐畢度的文化烏托邦終是實現了，瑞辛說：「這座以他為名的中心，的確在同一地點，匯集不同類型的藝術文化活動。」

龐畢度中心三十年來堅守藝術文化的理想，如今，瑞辛表示：「由於數位革命及藝術領域全球化的趨勢，『博布爾』面臨了新的挑戰，現在中心必須提高到世界性的層次，將視野擴展至東方。」

龐畢度中心梅玆分館於二○○六年十一月七日開工興建，預計在二○○八年正式啟用。瑞辛解釋說：「對這一個沒有豐富活動、緊靠邊界的歐洲的地區來說，將是首次作品系列展出的試驗。」

對於亞洲分館，瑞辛補充說：「藝術的世界舞台上異常蓬勃，特別是中國……我們無法自巴黎遙控一切。」

因此，「博布」開發出所有權屬中國的上海分館計畫，龐畢度中心將是「經營與策劃者」，對上海分館提供以巴黎展出的作品，或專為當地策劃的西方及中國藝術家的作品展。預計在年底開始陸續展開藝術作品。

龐畢度中心擁有五萬八千件作品，巴黎中心展出近兩千件，每年出借三千件。目前礙於預算的限制，無法繼續收購新作。因為傳統上由收藏家卡恩(Alphonse Kann)的繼承者所資助的收購預算(約四百萬歐元)降為兩百三十萬歐元的三年預算(二○○六年~二○○八年)。

對龐畢度中心而言，目前最重要的是尋求贊助者，與維修中心的建築。龐畢度中心一如所有具象徵性建築，維修費用非常高。

為慶祝立館三十週年，龐畢度中心的活動表從一場「禮物性」展出開始─免費的「艾爾杰」(Herg晹)展，接下來更有一連串的當代藝術活動，如「巴黎時尚」展(Airs de Paris)、藝術家安妮特‧梅莎潔(Annette Messager)、貝克特(Beckett)、傑克梅第(Gia-cometti)、克洛索夫斯基(Klossows-ki)等人的作品展，讓喜愛當代藝術的民眾與之同歡。

【2007-01-30 歐洲日報】

2007-02-02, 08:36 AM	#1
觀風使長老會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 12809 在線等級: 註冊日期: 2002-12-16 住址: 和光同塵文章: 487 精華: 0 現金: 10065 金幣資產: 1631447 金幣	文藝 - 龐畢度中心 30歲了龐畢度中心 30歲了 2007/01/30 【歐洲日報／編譯謝麗玉／巴黎綜合報導】巴黎龐畢度中心最初承擔著各方懷疑眼光，隨後卻以極快的速度成為巴黎的重要象徵之一。轉眼間，龐畢度中心將要慶祝立館三十週年。值此歡慶時分，龐畢度中心的梅玆(Metz)分館也已開工，而二○○八年這座當代藝術中心更將設立亞洲分館。一九七七年一月三十一日，前總統季斯卡抱持懷疑態度為龐畢度中心主持開幕剪彩，二○○七年一月三十一日下午，著名的現代藝術中心將在席哈克總統的致詞中歡慶三十周年。週年慶後，龐畢度中心將在館前la Piazza廣場展開為期一個月的巨形影音作品投映，供民眾觀賞，中心外牆廣場也掛上現代藝術作品展的巨型海報。龐畢度中心館長主席瑞辛(Bruno Racine)表示：這座由倫佐‧皮亞諾(Renzo Pianoet)與理查‧羅傑斯(Richard Rogers)合作的革命性的建築，從開幕以來，所接待的訪客相當於巴西的總人口(一億八千萬人)。它與艾菲爾鐵塔同屬巴黎的象徵。以玻璃、金屬為架構，環繞著鮮明的紅、綠、藍色管路的龐畢度中心，在開幕不久後即被戲稱「煉油廠」或「瓦斯廠」。中心的所在地「博布」 (Beaubourg)一開始就如它的孕育者所期望的：成為一個真正的文化城。音樂、藝術、電影的愛好著相偕而來觀賞豐富的展出、兒童和大學生們湧向它的圖書館，還來那些遠道而來的觀光客們，一定要看看這座被彩色鐵管圍繞的現代美術中心才肯離開。三十多年前，愛好當代藝術的龐畢度總統曾表示：「熱切地希望巴黎能擁有一座同時是美術館又是創作天地的文化中心。」龐畢度的文化烏托邦終是實現了，瑞辛說：「這座以他為名的中心，的確在同一地點，匯集不同類型的藝術文化活動。」龐畢度中心三十年來堅守藝術文化的理想，如今，瑞辛表示：「由於數位革命及藝術領域全球化的趨勢，『博布爾』面臨了新的挑戰，現在中心必須提高到世界性的層次，將視野擴展至東方。」龐畢度中心梅玆分館於二○○六年十一月七日開工興建，預計在二○○八年正式啟用。瑞辛解釋說：「對這一個沒有豐富活動、緊靠邊界的歐洲的地區來說，將是首次作品系列展出的試驗。」對於亞洲分館，瑞辛補充說：「藝術的世界舞台上異常蓬勃，特別是中國……我們無法自巴黎遙控一切。」因此，「博布」開發出所有權屬中國的上海分館計畫，龐畢度中心將是「經營與策劃者」，對上海分館提供以巴黎展出的作品，或專為當地策劃的西方及中國藝術家的作品展。預計在年底開始陸續展開藝術作品。龐畢度中心擁有五萬八千件作品，巴黎中心展出近兩千件，每年出借三千件。目前礙於預算的限制，無法繼續收購新作。因為傳統上由收藏家卡恩(Alphonse Kann)的繼承者所資助的收購預算(約四百萬歐元)降為兩百三十萬歐元的三年預算(二○○六年~二○○八年)。對龐畢度中心而言，目前最重要的是尋求贊助者，與維修中心的建築。龐畢度中心一如所有具象徵性建築，維修費用非常高。為慶祝立館三十週年，龐畢度中心的活動表從一場「禮物性」展出開始─免費的「艾爾杰」(Herg晹)展，接下來更有一連串的當代藝術活動，如「巴黎時尚」展(Airs de Paris)、藝術家安妮特‧梅莎潔(Annette Messager)、貝克特(Beckett)、傑克梅第(Gia-cometti)、克洛索夫斯基(Klossows-ki)等人的作品展，讓喜愛當代藝術的民眾與之同歡。【2007-01-30 歐洲日報】
	__________________ 應費醍醐千斛水灑作蒼茫大宇涼
	送花文章: 199, 收花文章: 177 篇, 收花: 399 次