1. 修正了一些翻譯；非修改自官方的繁體中文語言檔；翻譯謬誤處，請不吝指正，謝謝。

2. 基於使用者的選擇權利，在底下增加了官方的繁體中文語言檔載點，請自行挑選使用。

3. 軟體已綠化，所需的資料也內嵌在壓縮檔裡頭了，下載後解壓到任意位置，執行 [Sisulizer.exe] 即可；您可以在 [工具 -> 設定 -> 附加元件] 中，設定檔案關聯，其它細部選項，請自行配置。

V1.6.22

--- New features ---

‧Norwegian (Bokmål) translations added.
‧HTML: title attribute of area scan will be scanned.
‧You can backup old lines of Output pane and browse those afterwards.
‧VCL: You can choose to scan inherited forms also hierarchically as tree.

--- Bug fixes ---

‧If Excel sheet to imported contained some empty cells in the begining of the first column after header row importing caused an error.
‧.NET: Items inside group box were shown tool low in visual editor.
‧.NET: If assembly file name was not AssemblyFile.?? Sisulizer failed to read the correct assembly file version.
‧.NET: If Visual Studio project file contains localized Chinese resource files (e.g Form.zh-CHS.resx) Sisulizer did not ignore them but handled them as separate resource and scanned them.
‧Add component mapping generated a "an not focus hidden component".
‧Scanning and iporting from a multilingual PE-file (e.g. .exe or .dll) did not work correctly. The first language resource was always scanned or imported.
‧HTML Help: Some content files (.hhc) used /> in the end of param tag. Sisulizer failed to scan these.
‧HTML Help: Alias and map information was not correctly written to localized .chm files.
‧.NET: Sisulizer failed to scan assemblies compiled by C++.


V1.6.21

--- New features ---

‧Czech and Slovak translations added.

--- Bug fixes ---

‧.NET: Project Wiard did not let to localize .resx file that name eneded *.??[?].resx. For example One.Two.vv.resx or One.Two.v3.resx were not shown.
‧Ini: If a file contains two or more section with the same name Sisulizer handled them as a single section.
‧.NET: Map component dialog crashed when opened in 1.6.20.
‧Text: If one record contained more than one string Sisulizer extracted only the last one.
‧Text: Regular expressions did not always worked if they were used in before item.
‧Importing text data that contained null characters failed.
‧Case os JSP functions will not be changed.
‧VCL: Building auto sized and right justified TLabel controls.
‧VCL: Opening menu of TForm chrashed if it contains images and image type was excluded.


V1.6.20

--- Bug fixes ---

‧Importing data from Excel in context sensitive way did not import anything.
‧HTMLHelp: Importing from Help Help file (.chm) did not work.
‧HTMLHelp: Sisulizer did not scan the index data of CHM file that has been compiled for 1.0 compability.
‧HTML: if you had for example "Hello world <span>good day." as original and you copied it to translation using "Copy Original to Translation" command, Sisulizer copied "Hello world <span>good day.</span>". Notice the extra ending </span> tag. Now no extra tags will be added.
‧Relative paths keep as they were if you edit the project file on some other path or computer. For exmple on a translators machine.
‧VCL: A Label with AutoSize = True and Alignment = taRightJustify can be resized and moved correctly.


V1.6.19

--- Bug fixes ---

‧.NET: Is .NET project contained other resource file but .resx (e.g. .xafml) and a solution file (.sln) was added to Sisulizer project the building failed.
‧.NET: 1.6.18 could not build localized assembly files if you did not have either .NET SDK 3.x or Visual Studio 2008 installed.
‧JSP: white spaces will not be touched.
‧Importing data from Excel in context sensitive way did not import anything.

我今天才看到新版本說...
有一段時間沒有作中文化了...
不過看來作者還是沒有把我提出的問題做好修繕...